Официальный гимн Интера

INTERMILANO.ORG

Сайт болельщиков миланского Интера

Следующий матч

Cерия А: 25.08.2025 - 20:45

Сделать ставку

Inter

Обсудить

Torino

Последний матч

Club World Cup: 30.06.2025

Inter

Обсудить

Fluminense

Pazza Inter Amala

Pazza Inter Amala (второй гимн Интера):

34_23_6_pazzainter.mp3 [2,5 Mb] (cкачиваний: 2444)

Посмотреть текст + перевод

Оригинал

Перевод

o sai per un gol
io darei la vita….la mia vita
Che in fondo lo so
sarà una partita….infinita
E' un sogno che ho
È un coro che sale….a sognare
Su e giù dalla Nord
novanta minuti …per segnare

Nerazzurri
noi saremo qui
Nerazzurri
pazzi come te
Nerazzurri
Non fateci soffrire
ma va bene… vinceremo insieme!

Amala!
Pazza Inter amala!
E' una gioia infinita
che dura una vita
Pazza Inter amala!
Vivila!
questa storia vivila
Può durare una vita
o una sola partita
Pazza Inter amala!

E continuerò
nel sole e nel vento… la mia festa
Per sempre vivrò
con questi colori…. nella testa
Nerazzurri
io vi seguirò
Nerazzurri
sempre lì vivrò
Nerazzurri
questa mia speranza
E l'assenza
io non vivo senza!!!

Amala!
Pazza Inter amala!
E' una gioia infinita
che dura una vita
Pazza Inter amala!
Seguila!
in trasferta o giu' in città
Può durare una vita
o una sola partita
Pazza Inter amala!!!

Là in mezzo al campo c'è un nuovo campione
È un tiro che parte da questa canzone
Forza non mollare mai!!!
AMALA!!!
Amala
Pazza Inter amala!
È una gioia infinita
che dura una vita
Pazza Inter Amala!!!
Pazza Inter Amala!!
AMALA!!!!

Ты ведь знаешь, за этот гол
Я б отдал жизнь... Мою жизнь.
Я знаю, будет
Бесконечная игра.
Это мой сон,
Мы поем эту песню...чтобы мечтать
На поле для фанатов
Девяносто минут... Чтоб забить.

Нерадзурри,
Мы будем здесь,
Нерадзурри,
Такие же сумасшедшие, как ты.
Нерадзурри,
Не заставляйте нас страдать,
Но все будет хорошо...вместе мы победим!

Люби его!
Люби безумный Интер!
Это бесконечная радость,
Что длится всю жизнь
Люби безумный Интер!
Живи им!
Живи этой историей,
Что может длиться всю жизнь.
Или единственную игру.
Люби безумный Интер!

Я буду продолжать
И в солнце, и в ветер... Мой праздник,
Эти цвета
Всегда со мной, в моей голове.
Нерадзурри,
Я буду следовать за вами,
Нерадзурри,
Буду жить этим,
Нерадзурри,
Это моя Надежда,
Без этого
Я не могу жить!

Люби его!
Люби безумный Интер!
Это бесконечная радость,
Что длится всю жизнь
Люби безумный Интер!
Следуй за ним,
На выезде и дома.
Это может продолжаться всю жизнь.
Или одну игру.
Люби безумный Интер!

Там, в центре поля, новый чемпион,
Этот удар берет начало в этой песне.
Это сила, что не позволит никогда сдаться!!
ЛЮБИ ЕГО!!
Люби его,
Люби безумный Интер!
Это бесконечная радость,
Что длится всю жизнь
Люби безумный Интер!!!
Люби безумный Интер!!
ЛЮБИ ЕГО!!!

Solo Inter

C'è solo l'Inter - официльаный гимн Интера (Graziano Romani):

ce_solo_inter_gimn_intera_2.mp3 [4,97 Mb] (cкачиваний: 1600)
C'è solo l'Inter - (Curva Nord):

gimn_intera_ce_solo_inter.mp3 [2,57 Mb] (cкачиваний: 1289)

Посмотреть текст + перевод

Оригинал

Перевод

E' vero, ci sono cose più importanti
di calciatori e di cantanti
ma dimmi cosa c'è di meglio
di una continua sofferenza
per arrivare alla vittoria
e poi non rompermi i coglioni
per me c'è solo l'Inter.

A me che sono innamorato
non venite a raccontare
quello che l'Inter deve fare
perchè per noi niente è mai normale
nè sconfitta nè vittoria
che tanto è sempre la stessa storia
un'ora e mezza senza fiato
perchè c'è solo l'Inter.

C'è solo l'Inter, per me, solo l'Inter
C'è solo l'Inter, per me.

No, non puoi cambiare la bandiera
e la maglia nerazzurra
dei campioni del passato
che poi è la stessa
di quelli del presente
io da loro voglio orgoglio
per la squadra di Milano
perchè c'è solo l'Inter.

E mi torna ancora in mente l'avvocato Prisco
lui diceva che la serie A è nel nostro dna
io non rubo il campionato
ed in serie B non son mai stato.

C'è solo l'Inter, per me, solo l'Inter
C'è solo l'Inter, per me, per me
C'è solo l'Inter, c'è solo l'Inter,
c'è solo l'Inter, per me
C'è solo l'Inter per me.

Это правда, что есть вещи и поважнее,
Футболистов и певцов
Но скажите мне, есть ли что-то лучше
Постоянного страдания ради того,
Чтобы добиться победы?
Не надо лишних слов –
Для меня существует только Интер.

Мне, влюбленному,
Не рассказывайте
Что Интер должен делать,
Потому что для нас каждый матч как в первый раз —
Будь то поражение или победа,
Ведь все равно всегда все одно и то же
Полтора часа затаив дыхание,
Ведь есть только Интер.

Для меня существует лишь Интер, только Интер,
Для меня есть только Интер.

Нет, ты не можешь сменить флаг,
И черно-синюю футболку
Прошлых чемпионов,
Ведь все равно
Они такие же чемпионы и сейчас
Я горд за них
Ради команды из Милана,
Ибо есть только Интер.

И мне снова вспоминается Приско,
Он говорил, что серия А в нашем ДНК
Я не краду титулы,
Но в серии Б мы никогда не были.

Для меня существует лишь Интер, только Интер,
Для меня существует лишь Интер,
Есть только Интер, есть лишь Интер,
Для меня существует лишь Интер,
Для меня есть только Интер.